1. ఇప్పటికీ త్రవ్వకాలలో ఉన్న టెర్రస్ ఇళ్ళు ఆకట్టుకున్నాయి, కానీ కొన్ని పడవ పర్యటనలు సందర్శించలేదు!

1. the terrace houses, still being excavated were stunning, yet were not visited by some of the ship's tours!

2. ఇతర రత్నాల మాదిరిగా కాకుండా, ముత్యం భూమి యొక్క ఉపరితలం నుండి తవ్వబడదు, బదులుగా ఒక జీవి ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది.

2. unlike other gemstones, pearl is not excavated from the earth's surface, but is a living organism produces it.

3. దీన్ని ఎక్కడ తవ్వారు?

3. where did you excavate this?

4. 1986లో బయటి నీరు మరియు మురుగునీటిని తవ్వారు.

4. In 1986 excavated exterior water and sewage.

5. ఈ ప్రాంతంలో ఆరవ వంతు మాత్రమే త్రవ్వబడింది.

5. only one sixth of this area has been excavated.

6. ఈ భారీ స్థూపాన్ని 1876లో కార్లిల్ త్రవ్వించాడు.

6. this huge stupa was excavated by carlyl in 1876.

7. ఈ శిలాజాలు 1983 మరియు 2003 మధ్య తవ్వకాలు జరిగాయి.

7. these fossils were excavated between 1983 and 2003.

8. tumulus ఒక క్రమరహిత మార్గంలో త్రవ్వబడింది

8. the burial mound was excavated in an unsystematic way

9. ప్రారంభంలో, గుహలు పశ్చిమ భారతదేశంలో తవ్వబడ్డాయి.

9. initially the caves were excavated in the western india.

10. దీన్ని చేయడానికి చౌకైన మార్గం పొడవైన కందకాన్ని త్రవ్వడం

10. the cheapest way of doing this was to excavate a long trench

11. త్రవ్వటానికి ఇంకా చాలా ఉన్నాయి, కానీ ఈ సమయంలో చూడవలసినవి చాలా ఉన్నాయి.

11. much still being excavated, but plenty to see at this point.

12. అయినప్పటికీ, పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు "కాంప్ 161" సమాధిని ఎప్పుడూ త్రవ్వలేదు.

12. However, archaeologists never excavated the "Kampp 161" tomb.

13. 2004లో, పోలీసులు సమాధిని శోధించారు మరియు సన్యాసి చనిపోయినట్లు గుర్తించారు.

13. in 2004, the police excavated the grave and found the dead monk.

14. తవ్విన భూమి ఎక్కడికి వెళ్లిందో ఎవరికైనా తెలుసా? [పాజ్].

14. does anyone know where the dirt went that was excavated?[pause].

15. ఇరు దేశాల బృందాలు వాయువ్య పాకిస్థాన్‌లో సంయుక్తంగా తవ్వకాలు జరిపాయి.

15. teams from both countries jointly excavated in northwest pakistan.

16. 2004లో, స్థానిక పోలీసులు సమాధిని శోధించి మమ్మీని తొలగించారు.

16. in 2004, the local police excavated the tomb and removed the mummy.

17. ఇప్పటివరకు, asi మొదటి రౌండ్‌లో దాదాపు 10% సైట్‌ను శోధించింది.

17. so far, the asi has excavated about 10% of the site in the first round.

18. అందువల్ల, ప్రోగ్రామ్ త్రవ్విన పదార్థాలను కళా చరిత్రకు లింక్ చేస్తుంది.

18. the programme therefore relates excavated materials to the history of art.

19. ప్లేట్‌లను తవ్విన వారు అస్థిపంజరం గురించి ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు.

19. There was never any mention of a skeleton by those who excavated the plates.

20. ఎల్లోరా గుహల పురాతన నిర్మాతలు త్రవ్వకాలు మరియు నిర్మించడానికి ఏమి ఉపయోగించారు?

20. What did the ancient builders of the Ellora caves use to excavate and build?